Eine Straße in den Hügeln, einige Kurven zwischen den Feldern, Haselnussbäume und Weinberge in einem Gebiet namens ALBA, LANGHE, ROERO. Borgo Casa Scaparone ist ein Traum, ein Ort außerhalb der Zeit. Einzigartig dank Berufung.

Diese kleine Welt hat ihre Geschichte und ihre Sprache bewahrt.
Seit 500 Jahren.

Man überquert eine Schwelle, ein stilles großes Tor, das aufmerksame Menschen mit dem gleichen Staunen erkennen, mit dem ein Kind den Beginn eines Märchens miterleben, die Bewegung einer Wolke oder die Farbe einer Blume beobachten kann.

Eine scheinbare Nicht-Anpassung. Ein Ort, der als unkonventioneller Raum wahrgenommen wird.

Eine Wirklichkeit, die aus vielen Geschichten besteht.
Jede enthält Anekdoten, Stille, Musik und Geschmack.
Jede Geschichte bringt Frieden, Aufmerksamkeit und Fürsorge mit sich.
Geschichten aus Identitäten, von Frauen und Männern,
die still, höflich und authentisch zu einer großen Familie gehören.

Harmonie, Feingefühl.
Ein Kohl, der in der Nähe der Trauben wächst.
Das Korn in der Nähe des Unkrauts, das es mit Wahrheit und Kraft bereichert,
Bücher neben Aquarellfarben.

In der Natur entsteht nichts durch Zufall.

Ein großer Gemüsegarten, der gibt, was wir brauchen,
Land, das mit Respekt gepflegt wird.
Arbeitet mit bescheidenen Händen, nicht anmaßend, um Gewinn zu erzielen.

Authentisches, achtsames, unverfälschtes Essen.

CASASCAPARONE hat die Absicht, die Energie
der pflanzlichen Rohstoffe aus der eigenen Produktion beizubehalten.
Das Vergnügen, am Tisch zu sitzen und die Tradition dank der Authentizität der Geschmacksvielfalt zu genießen.

Wer weiß, wie man beobachtet, wer weiß, wie man über die Essenzen staunt,
wer sich mit einem riesigen Nichts begeistern will,
mit ein wenig Farbe,
wer an Märchen glauben will, findet hier einen angestammten Frieden.

CASASCAPARONE geht langsam,
bewegt sich gewunden in den Gedanken derer, die es erleben,
und schleicht sich in die Herzen.

Es ist eine kleine Welt, die man zu Fuß erleben muss.
Es ist ein handgeschriebener Brief.
Es ist ein Ort, der eine wesentliche Sprache spricht.

Die Räume der Ruhe bringen uns zurück zu einer geweihten und stillen Erinnerung, die durch eine sorgfältige und vollständige Arbeit der Wiederherstellung von Materialien hervorgerufen wird.

Eine Laterne, ein Schloss, ein alter Koffer, ein Manuskript, ein von der Zeit geprägter Verputz.

Erwärmen Sie Ihr Herz. Atmen Sie ein festliches Lied ein.
Mit uns.
Es gibt Gesichter, es gibt Lächeln. Es gibt Musik, es gibt Stille.
Es gibt Zeit. Es gibt Wege, es gibt ein Dorf, es gibt Gerüche.
Es gibt Gedichte, es gibt Geschichten, es gibt Farben.
Da ist der Hügel, dort der Wald. Es gibt einen großen Garten.
Es gibt Möglichkeiten, sich selbst wieder zu entdecken. Es gibt eine Ländlichkeit, eine Zugehörigkeit,
einen Respekt vor dem,
was vor uns lag. Es gibt die Gelassenheit, keine anderen Sprachen zu erschaffen

BORGO C A S A
S C A P A R O N E

osteria, zimmer, schwimmbad, meetingraum, events, hochzeits

Località Scaparone, 45 12051 Alba (CN ) Italy
+39 0173 33946
info@casascaparone.it

KONTAKT

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden

13 + 2 =

DE
IT EN FR DE