A hill road that curves through the fields, hazelnut trees and vineyards in a territory called ALBA, LANGHE, ROERO. Borgo Casa Scaparone is a dream, a place out of Time, unique by vocation.
This small world has preserved its history and language
for 500 years.
To get in, you cross a threshold, a big silent gate, that attentive visitors admire with the amazement of a child listening to the beginning of a fairy tale or observing a moving cloud or the color of a flower.

An apparent non-alignment. A place perceived as non-conventional space.

A reality made of many stories,
all of which contain anecdotes, silences, music and flavors.
Each story tells about peace, attention and care.
It tells about identities: women and men who silently,
politely and genuinely are part of one big family.
Harmony, delicacy.
A cabbage growing next to grapes.
The wheat next to the weeds which enrich it with truth and strength,
the books next to the watercolors.

Nothing is created by chance in nature.

Un grande orto che dona ciò di cui abbiamo bisogno,
terra che viene accudita con rispetto.
Lavorata da mani umili e non pretenziose di ricavarne un profitto.
Un cibo autentico, puntuale, reale.
CASASCAPARONE ha l’intento di preservare l’energia
delle materie prime vegetali provenienti dalla produzione interna.
Il piacere dello stare a tavola, assaporando la tradizione attraverso l’autenticità dei gusti.
Chi sa osservare, chi sa meravigliarsi di essenze,
chi vuole emozionarsi con un nulla gigante,
con un poco colorato,
chi vuole credere alle fiabe qui trova una pace ancestrale.
CASASCAPARONE va piano,
si muove sinuosa nei pensieri di chi la vive,
contamina i cuori.
It's a small world to be discovered by walking.
It's a handwritten letter.
It's a place which expresses itself through an essential language.
Gli spazi del riposo
riportano ad una memoria sacra e silenziosa
rievocata da un attento e totale lavoro di recupero di materiali.

A lantern, a lock, an old suitcase, a manuscript, a plaster molded by time.

Let your heart be warmed. Sense a festive atmosphere. With us.

There are faces, there are smiles. There is music, there is silence.
There is a Time. There are paths, there is a village, there are scents.
There are poems, there are stories, there are colors. There are hills,
there are woods. There is a big vegetable garden.
There is the opportunity to rediscover yourself. There is a sense of rurality and belonging.

A respect for what was there before us.
There is the serenity not to create other languages.

BORGO C A S A
S C A P A R O N E

osteria, rooms, swimming pool, meeting room, events and weddings
Località Scaparone, 45 12051 Alba (CN ) Italy
+39 0173 33946
info@casascaparone.it

CONTACT US

I have read the privacy policy and consent to the processing of personal data

13 + 11 =

EN
IT FR DE EN