Une route sinueuse à travers les collines et les champs cultivés, des noisetiers et des vignobles dans un territoire appelé ALBA, LANGHE, ROERO. Borgo Casa Scaparone est un rêve, un lieu hors du Temps.
Unique par vocation.

Ce petit monde garde son histoire et son langage
depuis 500 ans.

On franchit le seuil, un grand portail, que les visiteurs les plus attentifs regardent avec l'étonnement d'un enfant qui écoute le début d'un conte de fées ou observe les nuages qui bougent ou la couleur d'une fleur.

Un apparent non-alignement. Un lieu perçu comme un espace non conventionnel.

Une réalité composée de nombreuses histoires. Chacune avec des anecdotes, des silences,
de la musique, des saveurs. Chacune apportant paix, attention et soin.
Des histoires qui parlent d'identité, d'hommes e de femmes qui discrètement,
avec grâce et authenticité, constituent une grande famille.

Harmonie, délicatesse. Un chou qui pousse à côté du raisin. Le blé près de l'ivraie qui l'enrichit de vérité et de vigueur, les livres à côté des couleurs à l'aquarelle.

Dans la nature, rien ne se crée par hasard.

Un grand jardin qui nous nourrit avec ses fruits,
des terres cultivées avec soin et respect
par des mains humbles et qui ne visent pas à en tirer profit.

Des aliments authentiques, ponctuels, vrais.

CASASCAPARONE vise à préserver l'énergie
des
matières premières végétales de sa propre production.
Le plaisir d'être à table, en goûtant la tradition à travers des saveurs authentiques.

Ceux qui savent observer et se surprendre d'essences,
qui veulent s'émouvoir face à un néant magnifique,
un brin de couleur,
qui veulent croire aux contes de fées, ici peuvent trouver la paix ancestrale

CASASCAPARONE bouge doucement
et sinueuse dans l’esprit de ceux qui la vivent,
elle envahit les cœurs.

C'est un petit monde que l'on découvre en se promenant.
C'est une lettre manuscrite.
C'est un lieu qui parle un langage essentiel.

Les espaces consacrés au repos évoquent une mémoire sacrée et silencieuse, ramenée au jour par un travail soigné et total de récupération des matériaux.

Une lanterne, une serrure, une vieille valise, un manuscrit, du plâtre moulé par le temps.

Réchauffez vos cœurs. Respirez un air de fête. Avec nous.

Il y a des visages, des sourires, de la musique, du silence.
Il y a un Temps. Il y a des sentiers, un village, des parfums.
Il y a des poèmes, des histoires, des couleurs. Il y a la colline,
il y a la forêt. Il y a un grand potager.
Il y a l'occasion de se redécouvrir. Il y a une ruralité et un sentiment d'appartenance.

Un respect pour ce qui était là avant nous.
Il y a la sérénité de ne pas créer d'autres langages.

BORGO C A S A
S C A P A R O N E

osteria, chambres, piscine, salle de réunion, événements, marriages

Località Scaparone, 45 12051 Alba (CN ) Italy
+39 0173 33946
info@casascaparone.it

CONTACTEZ-NOUS

J'ai lu la politique de confidentialité et consens au traitement des données personnelles

1 + 8 =

FR
IT EN DE FR